jueves, 1 de enero de 2009

New Year of the Land


Caro naid dithin na veleth veleg
(Haz cosas pequeñas con pasión)
No i brestanneth anírach tírad vi amar
(Sé el cambio que deseas ver en el mundo)
Estelio nin
(Confía)
Gwend sui lotheg i edlothia an-uir
(La amistad es como una flor que florece por siempre) (*1)


*** Y empezamos un nuevo año, con risas, desvaríos y algunas notas pintorescas. Gracias al maestro Bomba, por darnos las iniciales de los puntos y comas que hemos recorrido por el año ya culminado y esto marca el inicio de nuevas aventuras, y búsqueda de tesoros y logros que pueden estar más cerca de lo que uno piensa.

Les dejamos algunas maneras de decir año nuevo en varios idiomas interesantes, para su interés y, por si en algún momento podrían necesitar alguna de ellas.

CATALAN (*2)-> bon any nou
CHINESE -> xin nian kuai le / xin nian hao
CORSICAN -> pace e salute
CROATIAN -> sretna nova godina
DANISH -> godt nytår
DUTCH -> gelukkig Nieuwjaar
ENGLISH -> happy new year
ESPERANTO -> felicxan novan jaron
FINNISH -> onnellista uutta vuotta
FRENCH -> bonne année
GALICIAN -> feliz aninovo
GERMAN -> ein gutes neues Jahr
GREEK -> kali chronia
ICELANDIC -> farsælt komandi ár
IRISH GAELIC -> ath bhliain faoi mhaise
ITALIAN -> felice anno nuovo, buon anno
JAPANESE -> akemashite omedetô
KOREAN -> seh heh bok mani bat uh seyo
LATIN -> felix sit annus novus
PORTUGUESE -> feliz ano novo
RUSSIAN -> С Новым Годом (S novim godom)
SCOTTISH GAELIC -> bliadhna mhath ur
SPANISH -> feliz año nuevo
SWEDISH -> gott nytt år
TIBETAN -> tashi delek / losar tashi delek

KLINGON -> QISmaS DatIvjaj 'ej DIS chu' DatIvjaj
ELVISH -> Alassëa Vinyarië
SINDARIN -> Garo Idhrinn Eden Veren!

*** ¡Así, les deseamos un Alassëa Vinyarië a todos uds, elfos, duendes, gondorianos, hobbits, orcos y demases!

(*1) Pensamientos en Síndarin gracias a Gorgoroth
(*2) Frases multidiomas, gracias a Freelang.net

1 comentario:

Dinorider d'Andoandor dijo...

gozaimasu le añaden al final los japos
así me saludaron hoy

akemashite omedeto gozaimasu

bacán la lista amigo Sorondil