jueves, 13 de julio de 2006

Rockola Endless: May it Be

Saliéndonos un poco del patrón animesco, y, remembrando un mes más en la travesía Endlessland (ver nuestro primer post.)
Compartimos con ustedes algo de música más incidental, a la New Age, por Enya. Del sountrack de La película "La Comunidad del Anillo" - ESDLA.
.
MAY IT BE (Podría ser)
Letra de Roma Ryan
Compuesta e interpretada por Enya

(El vídeo fue presentado en una entrevista de Larry King Live, por CNN)

.
LYRICS
May it be an evening star, Shines down upon you
May it be when darkness falls, Your heart will be true
You walk a lonely road, Oh! How far you are from home
.
Mornie utúlie, Believe and you will find your way
Mornie alantie, A promise lives within you now
.
May it be the shadows call, Will fly away
May it be your journey on, To light the day
When the night is overcome, You may rise to find the sun
.
Mornie utúlie, Believe and you will find your way
Mornie alantie, A promise lives within you now (2).
.........
Traducción al español:
Podría ser la estrella de la tarde, Que brilla sobre ti
Podría ser cuando cae la oscuridad, Tu corazón será leal
Caminas en una ruta solitaria, ¡Ah! Qué lejos estás de tu hogar
.
Mornie utúlië (la oscuridad ha llegado), Ten fe y encontrarás el camino
Mornie alantië (la oscuridad ha caído), Una promesa vive ahora en ti
.
Podría ser el llamado de la oscuridad, que volará lejos
Podría ser tu viaje, que iluminará el día
Cuando llegue la noche, te elevarás para encontrar el sol
.
Mornie utúlië (la oscuridad ha llegado), Ten fe y encontrarás el camino
Mornie alantië (la oscuridad ha caído), Una promesa vive ahora en tí (bis).
.
Aqui llego un howler, un fan vídeo para uno de los personajes más "queridos" de la saga de la Tía Rowling y la escuela de Hogwarts...
.
¡Como para hacernos llorar!

6 comentarios:

Dinorider d'Andoandor dijo...

"cierto amor por el bienamado y ponderado Draco Malfoy"???

POR FAVOOOOR!!!

el dark side no me va bien!

jaja
me quedo claro que quien hizo el video quiere algo con Draco!

Pero falto el knock out que le mete Hermione en PoA!!!

gamma-normids dijo...

"Pero falto el knock out que le mete Hermione en PoA!!!"

HAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!
Bueno, realmente no entiendo que tiene que ver la cancion con el video. El problema es que muchas fans de Felton, no saben ver la diferencia entre él y Malfoy. Felton es un patita buena onda, hasta donde yo se, y Malfoy, no lo es. Y la misma Jo ya ha dicho que no lo hagan heroe porque no va a cambiar. Lo mismo con Snape :P
En fin, la cancion es preciosa; aunque me gusta mas Into thw West. Realmente es un poquito lacrimogena

Bunbury dijo...

Muy buenas las canciones de Enya y les tengo un cariño especial a las que aparecen en LOTR.

El video de Malfloy resultó gracioso, si pues, hay muchos fans de él y Snape! creo que incluso..más que el propio Harry.

El video en vivo estaba bueno..hasta que comenzaron a poner imágenes de la guerra...umm, pudo haber estado mejor.

Swerch dijo...

Quizás Rowling debería considerar hacer "Las aventuras de Draco Malfoy" cuando termine la 7 de Harry, para sus fans y no fans...

Draco es a Hogwarts
Lo que Magaly es a la televisión nacional.

Rain dijo...

Nada he visto de estas pelas sobre Harry Potter. Y apreciado Swerch, lo que puedo decirte es que más me atraen las sagas de Batman :)

A Enya la aprecio por su voz y algunas canciones sublimes.


Sobre templates, lo que sé, lo he logrado tanteando. Creo que Endless sería más atractivo visualmemte con otra plantilla, porque la cabecera es buena. Será cuestión de ir probando.

Gran salute y adelante.

Swerch dijo...

Gracias por los saludos, y también te enviamos los mismos saludos de buen deseo y de superación.

Adelante, Virginia, Señora de Ásterix!